Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate German Arabic فَائِضٌ تَصْدِيرِيٌّ

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Tatsächlich ist die Ölproduktion seit 1998 um ein Drittelund die Gasproduktion seit 2004 um 15% zurückgegangen, und damithat nach zwei Jahrzehnten billiger, im Überfluss vorhandener Energie und Exporte ein neuer Zyklus teurer, knapper undimportierter Energie begonnen.
    وبعد عشرين عاماً من الطاقة الرخيصة الوفيرة وتصدير الفائض،بدأت دورة جديدة من الطاقة المكلفة النادرة والمستوردة، مع هبوط إنتاجالنفط بنسبة الثلث منذ عام 1998، وإنتاج الغاز بنسبة 15% منذ عام2004.
  • Theoretisch hätten die überschüssigen deutschen Ersparnisse Europa verlassen können, doch angesichts der hohen asiatischen Ersparnisse, die bereits aufgenommen werden mussten – vor allem vonden USA –, und der Einschränkungen durch den Euro war es fastunausweichlich, dass überschüssige deutsche Ersparnisse in andereeuropäische Länder exportiert wurden.
    ومن الناحية النظرية، فإن المدخرات الألمانية الفائضة كان منالممكن أن تترك أوروبا؛ ولكن نظراً لمستويات الادخار المرتفعة في آسياوالتي كان لابد من امتصاصها، من جانب الولايات المتحدة في الأساس،والقيود التي يفرضها اليورو، فقد كان من المحتم أن يتم تصدير المدخراتالألمانية الفائضة إلى دول أوروبية أخرى.
  • Viel davon wird abgeladen in Entwicklungsländern wie Indien. Wo Export/Entsorgung eine bedeutende Einnahmequelle geworden ist.
    .والكثير منه أرسل إلى الدول النامية كالهند - .أين التصدير/إلقاء الفائض أصبح مصدرا دخل كبير -